Как зарегистрировать брак в Черногории: пошаговое руководство для иностранцев
Регистрация брака в Черногории становится всё более востребованной среди иностранцев благодаря упрощённой процедуре, живописным локациям и юридической прозрачности. По данным Статистического управления Черногории (MONSTAT), в 2024 году было зарегистрировано свыше 790 международных браков, что на 18% больше по сравнению с 2022 годом. Увеличение интереса связано не только с туристической привлекательностью страны, но и с удобной административной системой.
Основные особенности бракосочетания в Черногории для иностранцев
Черногория признаёт как гражданские, так и религиозные браки. Однако, для легализации отношений в международном контексте предпочтение отдают гражданской регистрации. Брак в Черногории для иностранцев возможен, даже если у пары нет вида на жительство — достаточно иметь действующий паспорт и соблюсти ряд процедур.
Официальная регистрация осуществляется через органы ЗАГС (Матичар), которые действуют при муниципалитетах. В Подгорице, Будве, Которе и других крупных городах работают англоязычные сотрудники, что упрощает коммуникацию для нерезидентов.
Где зарегистрировать брак в Черногории
Наиболее популярные места для заключения брака — муниципальные ЗАГСы в следующих городах:
- Подгорица — столица с высоким уровнем административной поддержки.
- Будва и Котор — туристические центры с возможностью выездной церемонии.
- Тиват — особенно популярен благодаря близости к Порто Монтенегро.
Помимо официального ЗАГСа, церемония может быть проведена в любой локации по вашему выбору — от пляжа до старинного замка, при условии, что её проведёт уполномоченный представитель муниципалитета.
Какие документы нужны для регистрации брака в Черногории?
Подготовка документов — самый важный этап. Каждый из партнёров должен предоставить:
- Заграничный паспорт с действующей визой или отметкой о въезде.
- Свидетельство о рождении (с апостилем и официальным переводом на черногорский язык).
- Справку о семейном положении (или аналогичный документ, подтверждающий отсутствие зарегистрированного брака).
- Заявление о намерении вступить в брак (подаётся лично в ЗАГСе за 5–7 дней до церемонии).
Если один из партнёров ранее состоял в браке, потребуется представить свидетельство о разводе или свидетельство о смерти супруга.
Технические детали: апостиль и перевод
Все иностранные документы должны быть:
- Апостилированы в стране выдачи (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года).
- Переведены на черногорский язык присяжным переводчиком, аккредитованным в Черногории.
Важно учитывать, что перевод и легализация могут занять до 10 рабочих дней, особенно в пиковые сезоны (май-сентябрь).
Процедура регистрации брака в Черногории
Процесс состоит из нескольких этапов:
1. Подача документов — лично в ЗАГС выбранного муниципалитета минимум за 5 дней до предполагаемой даты.
2. Назначение даты и места церемонии — можно выбрать как стандартную процедуру в здании ЗАГСа, так и выездную регистрацию.
3. Церемония — проводится на черногорском языке, возможен переводчик (обязательно для пар, не владеющих языком).
4. Получение свидетельства о браке — выдается в день регистрации. Документ можно сразу апостилировать, если планируется использование за пределами Черногории.
Финансовые аспекты
Стоимость регистрации варьируется в зависимости от формата:
- Стандартная церемония в ЗАГСе — от 50 до 80 евро.
- Выездная регистрация — от 150 евро, в зависимости от расстояния и требований.
- Услуги переводчика и нотариуса — от 30 евро за документ.
Дополнительно стоит заложить бюджет на перевод и апостиль: в среднем 20–40 евро за каждый документ.
Примеры из реальной практики
Мария и Алексей, пара из России, зарегистрировали брак в Будве в июне 2024 года. Подготовка заняла около трёх недель, включая сбор справок, легализацию и бронирование даты в муниципалитете. Они выбрали выездную церемонию у моря, что обошлось им в 380 евро с учётом услуг координатора и переводчика. Свидетельство о браке было выдано в день регистрации и сразу апостилировано для использования в РФ.
Другая пара, Джулия из Германии и Марко из Сербии, оформили союз в Подгорице в 2023 году. Им удалось зарегистрировать брак всего за 7 дней, так как все документы были заранее переведены и апостилированы. Они отметили высокую эффективность сотрудников ЗАГСа и лёгкость процедуры.
Заключение
Регистрация брака в Черногории — это реальная и доступная возможность для иностранцев узаконить отношения в красивой европейской стране. Соблюдение всех юридических требований и правильная подготовка документов существенно упрощают процесс. Черногорские органы охотно идут навстречу иностранным гражданам, а сама процедура регистрации брака в Черногории отличается чёткостью, прозрачностью и открытостью.
При грамотной подготовке, оформление брака в Черногории для иностранцев занимает от 1 до 3 недель. Главное — заранее уточнить перечень документов для брака в Черногории, выбрать, где зарегистрировать брак в Черногории, и учесть возможные языковые и юридические нюансы.
